株式會社PROTOTYPE人氣乙女遊戲Nintendo Switch移植作品《吉原彼岸花 久遠之契》繁體中文版預定於2026年3月5日發售。

發行商JOYOLAND宣布，株式會社PROTOTYPE移植發行的Nintendo Switch版《吉原彼岸花 久遠之契》確定製作繁體中文版，預定於2026年3月5日發售。今日公佈繁體中文版限定版內容物，預約特典及直郵特典。

《吉原彼岸花 久遠之契》是乙女遊戲品牌MariaCrown原作、2015年9月發售的女性向PC戀愛遊戲。2017年10月株式會社PROTOTYPE發行了PS Vita移植版，追加了PC版中的輔助角色辰吉為可攻略角色，同時新增了新的原創故事及新繪CG。一部以江戶時代的遊廓「吉原」為舞台，描繪了一位花魁夢幻卻如火焰般熱烈的純愛故事。2018年12月株式會社PROTOTYPE發行了Nintendo Switch™移植版，新增了CG及視覺小說等。

《吉原彼岸花 久遠之契》繁體中文版限定版內容物：

限定特典① 收納BOX*1

限定特典② 馬口鐵襟章*7

限定特典③ 亞克力透卡*7

限定特典④ 亞克力斜插立牌*7

限定特典⑤ CG角色珠光卡*7

限定特典⑥ 亞克力畫塊*7

限定特典⑦ 亞克力色紙*6

《吉原彼岸花 久遠之契》繁體中文版預約特典：

亞克力卡*2

《吉原彼岸花 久遠之契》繁體中文版直郵特典：

PET透卡*6

■《吉原彼岸花 久遠之契》故事梗概：

時值江戶時代。

絢爛豪華的城鎮背後，潛藏著欲望翻湧的新吉原。

老字號遊廓「櫻華屋」內，最高位的花魁千早艷絕一方，

內心卻盼望著早日回到故鄉見到雙親。

吉原內的世界雖小，卻是千早證明自己價值的重要場所。

樓主時雨、她的禿——柚子，還有與她共事的可靠遊女們……

有了這些無可替代的人們陪在身邊，即便遊女的生活堪稱苦界，

千早也依然為自己花魁的工作自豪。

直至她品嚐過真情的滋味——

這是一段被無法抗拒的命運支配，屬於一名遊女的跌宕傳奇。

為情所困的結局，是你的臂膀內，抑或鮮紅的牢籠中？

藏在心中的誓言化作彼岸花，花謝花枯都在那人一念之間——

僅僅一夜也好，只求被你擁入懷中……

■《吉原彼岸花 久遠之契》Nintendo Switch™特徵：

◆ 追加PC版中的輔助角色辰吉為可攻略角色

◆ 全攻略角色追加新繪CG

◆ 廣播劇CD《異聞・櫻華屋學園～在某個未來～》視覺小說化

◆ 可全觸屏操作!同時實現可單手操控功能！

■產品資訊

遊戲名稱：吉原彼岸花 久遠之契

遊戲原名：吉原彼岸花 久遠の契り

遊戲類型：女性向戀愛冒險類

開發商：MariaCrown / PROTOTYPE

發行廠商：Joyoland

經銷商: 傑仕登股份有限公司/飛龍亞太集團有限公司

對應平台：Nintendo Switch™

發售日期：2026年3月5日

建議售價：一般版 398HKD

                 限定版 798HKD

字幕：繁體中文

語音：日語

年齡分級：輔15

©2026 MariaCrown / PROTOTYPE all rights reserved.Licensed to and published by Joyoland.